Art by Audrey Carver • Arte por Audrey Carver

I'm also known as • También se me conoce como:

Coast live oak

Encino de la costa

Quercus agrifolia

I am a coast live oak with thick, gnarled branches that spread wide and provide shade cover for those around me. Some of my branches even rest on the ground. I can grow over 80 feet tall and live for more than 250 years. My leaves are oval with small teeth along the edges. Their thick green top, curved shape, and light fuzzy underside all help me hold in water. Though I am drought-tolerant, I thrive along the coast, where fog is common and winters are mild. More than 270 species rely on me for food and shelter and I add to the diversity around me. My inch-long, football-shaped acorns feed deer, small mammals, birds, and humans. Deer also eat the young leaves that they can reach from the ground. Bats roost in my branches and feed on insects that live on my bark. Butterflies and moths depend on me during their life cycles for food and shelter. When my leaves fall, they form mulch that feeds the soil and helps nearby plants grow. My fallen leaves also create a protective habitat for insects and small animals. My deep-growing roots hold tightly to the soil. They help reduce erosion on slopes and allow water to soak into the ground. I work with mycorrhizal fungi that live in the soil, which help me take in water and nutrients. I am well adapted to fire. After a light burn, I can grow new shoots from my branches. Despite my adaptations to low water and fire conditions, I will be impacted by intense drought and fires, disease, and pests in a changing climate.

Soy un encino de la costa con ramas gruesas y nudosas que se extienden ampliamente y brindan sombra a quienes me rodean. Algunas de mis ramas incluso descansan sobre el suelo. Puedo crecer más de 24 metros de altura y vivir más de 250 años. Mis hojas son ovaladas con pequeños dientes en los bordes. Su parte superior verde y gruesa, su forma curva y su envés suave y velloso me ayudan a retener el agua. Aunque tolero la sequía, prospero en la costa, donde la niebla es común y los inviernos son suaves. Más de 270 especies dependen de mí para alimentarse y refugiarse, y contribuyo a la diversidad que me rodea. Mis bellotas, de una pulgada de largo y con forma de ovalada alargada, alimentan a ciervos, pequeños mamíferos, aves y humanos. Los ciervos también comen las hojas jóvenes que pueden alcanzar desde el suelo. Los murciélagos se posan en mis ramas y se alimentan de insectos que viven en mi corteza. Las mariposas y polillas dependen de mí durante sus ciclos de vida para alimentarse y refugiarse. Cuando mis hojas caen, forman mantillo que nutre el suelo y ayuda a las plantas cercanas a crecer. Mis hojas caídas también crean un hábitat protector para insectos y pequeños animales. Mis raíces profundas se adhieren firmemente al suelo. Ayudan a reducir la erosión en pendientes y permiten que el agua penetre en el suelo. Trabajo con hongos micorrícicos que viven en el suelo, los cuales me ayudan a absorber agua y nutrientes. Estoy bien adaptado al fuego. Tras una quema leve, puedo desarrollar nuevos brotes en mis ramas. A pesar de mi adaptación a la escasez de agua y a los incendios, me veré afectado por sequías intensas, incendios, enfermedades y plagas en un clima cambiante.