I'm sometimes known as • A veces se me conoce como
Deer grass
Zacate del venado
Mulenbergia rigens
Art by Audrey Carver • Arte por Audrey Carver
Hear my names
Escucha mis nombres
Collaboration • Colaboracion
From Our Youth: Acjachemen Plant Names in Chamteela
De nuestra juventud: Nombres de las plantas Acjachemen en Chamteela
Blas Aguilar Adobe Museum
Acjachemen Cultural Center
Climate Science Alliance
My Acjachemen name is
Mi nombre Acjachemen es
yúulalash
Voice recording by
Grabaciones de voz por
Kaheawai Sepulveda
Learn more about me and my climate connection
Más información sobre mí y mi relación con el clima
I am a clumping grass with pale green leaf blades that grow in soft mounding tufts. In the spring I send up tall stalks lined with yellow flowers. By summer, I develop seeds that birds love to eat. People have even gathered my stalks to form the base of coiled baskets. I often grow in dense patches, providing a place for baby deer to hide after they are born and my young, soft shoots are a favorite food for deer, especially when I resprout after a fire. Butterfly caterpillars eat my leaves and ladybugs shelter on me in the winter to be protected from the cold. My extensive root system spreads deep into the soil, helping to stabilize streambanks and prevent erosion during heavy rains, especially after wildfires. I tolerate flooding, heat, and drought and wildfire helps me grow stronger, which means I help my ecosystem survive in a changing climate.
Soy un zacate con hojas de color verde pálido que crecen en mechones suaves y redondeados. En primavera, produzco tallos altos con flores amarillas. Durante el verano, desarrollo semillas que a los pájaros les encanta comer. Las personas incluso recogen mis tallos para tejer cestas enrolladas que se usan para guardar alimentos, comer, beber y almacenar. Crezco en parches densos, proporcionando un lugar para que los venaditos se escondan después de nacer. Mis brotes jóvenes y suaves son el alimento favorito de los venados, especialmente cuando rebroto después de un incendio. Las orugas de mariposa se comen mis hojas y las mariquitas se refugian en mí durante el invierno para protegerse del frío. Mi sistema de raíces se extiende profundamente en el suelo, ayudando a estabilizar las riberas de los arroyos y a prevenir la erosión durante las fuertes lluvias, especialmente después de los incendios forestales. Tolero las inundaciones, el calor y la sequía, y los incendios me ayudan a fortalecerme, lo que significa que ayudo a mi ecosistema a sobrevivir en un clima cambiante.