Mariela’s Field Notes: Cierre mi viaje a Puerto Rico, unas palabras para los voluntarios

In today’s blog, Mariela closes her field notes blog series with a reflection on the hurdles the DUNAS team has overcome, and the great work they team accomplished this summer. Mariela also had a special message to the PLN team and its many dedicated volunteers.



Luego de haber estado más de un año sin visitar el área de las dunas y sin poder estar con los voluntarios del proyecto DUNAS debido a la pandemia causada por Covid-19, este verano 2021 pudimos volver a encontrarnos y trabajar juntos. La Duna #1 muestra gran progreso, algo que me llena de mucha alegría, pero el ver como los voluntarios trabajan y toman liderazgo sobre el proyecto también me llena de mucha satisfacción y alegría. Fue un verano caluroso, pero esto nunca los desanimó, siempre tiene un sí para cuando los necesitamos y están más que dispuestos a trabajar y dar ideas. After having spent more than a year without visiting the dunes area or being with the volunteers of the DUNAS project due to the pandemic caused by Covid-19, this summer 2021 we were able to meet again and work together. Dune #1 shows great progress, something that fills me with great joy. Additionally, seeing how the volunteers work and take leadership also filled me with great satisfaction and joy. It was a hot summer, but this never discouraged them, they always have a “yes!” for when we need them, and they are more than willing to work and give ideas.


Si miramos todos los blogs y todos los días de campo en conjunto en estos meses hemos trabajado y logrado muchas cosas que se vieron afectadas por esta pandemia y problemas que en todos proyectos uno enfrenta. Solo me queda decir “¡GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS¡” por su tiempo y por estar ahí para el proyecto. El proyecto DUNAS está en buenas manos con sus voluntarios y nuestros compañeros de Para La Naturaleza, sigan el buen trabajo y con ese ánimo que les caracteriza. If we look at all the blogs and all the field days we put together throughout these months, we can see that we have achieved a lot and addressed many things that were affected by this pandemic and problems that one faces in all projects. I can only say “THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU!” for your time and for being there for the project. The DUNAS projects is in good hands with its volunteers and the support of our partner Para La Naturaleza, so keep up the good work and the spirits that characterize each and every one of you.


 

This project is made possible through a 2018 Climate Adaptation Fund grant from the Wildlife Conservation Society (WCS) entitled, “Puerto Rico se Levanta: Learning from extreme events to build and sustain a resilient future". Support to establish the Climate Adaptation Fund was provided by a grant to the WCS from the Doris Duke Charitable Foundation.